AISubs v3.7
Utau Love 60th Anniversary YouTube Live!
Yay!
Thank you for all of your comments!
Once again, I think 6 years is a long time.
How do you feel, Kiara?
Don't mess with me!
From the beginning!
The three of you.
What do you think, Kiara?
When I was in middle school...
I didn't know what to do.
It's hard.
We're in the same world.
It's thoughtful of you.
It is.
It's thoughtful of you.
As the script says, you're beautiful.
Thank you!
Let me ask you one more question.
How about you, Sana?
As I thought...
I'm a college student.
I just graduated from college.
Yes, we do.
Thank you.
Do you do it?
I don't know.
You don't know, do you?
Thank you for making such a long history.
Since it is the 6th anniversary of ICOLE LAB, which has made such a long history, we have prepared a plan like a 6th anniversary today, so we would like to enjoy it with our fans.
Thank you.
Thank you for watching until the end.
Thank you.
Now, let's move on to the first plan.
As last year, HANA has written the plan flip.
Thank you.
Now, the first one, please.
Ta-da!
ICOLE LAB 6th Anniversary and 6th Anniversary Look Back!
Yeah!
Based on the results of the preliminary survey that you answered, we would like to look back on the 6th year or the first year of ICOLE LAB 6th Anniversary.
Now, let's get started.
Here is the first theme.
Ta-da!
The members' best and cutest photos taken in the 6th year!
Yeah!
First of all, looking back on the 6th year, we have collected the best and cutest photos of ICOLE LAB that the members took this year.
Now, let's get started.
First of all, here is a photo of MAIKA.
Here you are.
Cute!
It's my first time seeing you like this, SAI-chan.
And behind you...
It's me.
Behind you?
It's like a shadow.
I'm the one who's dancing.
Everyone's wearing cute blue cloaks.
That's right.
Cute!
Your face and eyes are cute.
I'm not cute!
You're cute.
Since it was raining, we were all wearing hats.
But I didn't take this photo.
It's me.
It's me!
I got it from my manager.
We all wanted to take a photo.
You all thought you were sleeping like me, didn't you?
We were sleeping.
But no one's here.
No one's here.
Why didn't you tell me?
Because you were sleeping.
I see.
You let me sleep.
That's right.
Thank you.
It's cute. I love it.
It's a good photo.
Let's move on.
Next is a photo sent by IORI.
Here you are!
I wanted you to show me this one.
You wanted me to show you this one, didn't you?
First of all, it's me.
MIRI took a photo of me.
Then, MAIKA passed by me.
Then, SHOUKO came in.
Then, SATOCHI came in.
Then, KIARA came in.
Then, ANNA came in.
Finally, we all took a photo together.
It was fun.
You got in the way of us, didn't you?
You really got in the way of us.
We really took a photo of you.
You were cute and...
You were good.
You were really good.
I was happy to be able to work with you.
It was fun.
You were cute.
You were funny.
You said you wanted this photo.
I did.
I posted a different photo when this music video was released.
I posted it later.
You did.
You are cute.
This is a rare photo.
Then, we have more photos.
This is a photo sent by LISA.
Let's see it.
Here you are.
You were cute.
When you were riding a Jeepney,
you suddenly got sleepy.
You were sleepy.
You were sleepy. You were sleepy.
You were so cute.
You were cute.
Hana-chan is so cute.
She is cute.
She was cute.
She was under SEVEN's spell.
Me too.
They are already under SEVEN's spell.
This is Japan.
There is one more person who sent Hana's picture.
Next is sent by KIARA.
Here you are.
Finally!
It's a good picture.
It's like "Who wants to get on this ship?"
We were scared, but ANKOR and Hana-chan didn't go.
They kissed us with a smile.
It's a good picture.
This picture and this scene...
It's not the main story.
It's the last scene.
It's the first picture at the end of the song.
It took me longer to get here.
I'm glad I could see it now.
It's a good picture.
It's a cute picture.
The last picture is sent by HITOMI.
Here you are.
The last picture is so cute!
It's cute, isn't it?
In LOVE CREATE, many people were sleeping while waiting for LOVE CREATE.
I was sleeping while opening my mouth and being illuminated by the light.
It was so funny that I fell asleep.
It's like there's a dentist up there.
When I was sleeping, I noticed that I was breathing through my mouth.
Because you're looking up.
The position of the light is just right.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's like "suya suya".
Now that you've seen the best picture, let's move on to the next theme.
The next one is not limited to this year, but also for 6 years of ECO LOVE.
The next one is about the members who have kept it a secret for a long time.
What is it?
It's scary.
I want to know.
There's no secret.
There isn't.
What did you write?
That's right.
Everyone wrote a questionnaire, so I'll read it and introduce it.
Let's start with Kiara.
The members who have kept it a secret are...
About Maika.
I'll announce about Maika.
Maika always seems like she's going to eat her fingers.
What does it mean, Kiara?
It's not like we've kept it a secret for a long time.
Fans don't know what it means.
She always eats her fingers like this.
She holds it like this and tries to eat it.
You don't know what it means, do you?
It's very airy.
I don't know what it means.
Do you have an excuse?
No, we don't.
But you've never eaten it before, have you?
I've never eaten it before.
Do you have an excuse you want to eat it?
Yes, we do.
You can't do it anymore.
She really eats it.
That's right.
I really eat Lisa's fingers.
And I eat it seriously.
I know you want to eat it.
I don't eat it.
I'm sorry.
I don't eat it.
I don't want you to do it.
Can you do it like this?
What should I do?
Do you want me to give you a solution?
You can do it like you've always done.
Next, Mirina gave us an answer.
What is it?
It's about Hitomi.
What?
Hitomi is riding a bicycle with a very good posture.
What kind of information is that?
Whose information is that?
She always has a good posture.
She rides a bicycle.
I don't know much about it.
But, when I was listening to her in the dressing room, I heard that she was good at riding a bicycle.
I see.
So, I took notes about it.
That's right.
When we were shooting "LOVE CREATE", I said I was good at riding a bicycle.
I've never heard you said you were good at riding a bicycle.
That's right!
I had a bike accident.
I risked my life to ride a bicycle with a good posture.
I also risked my life to ride a bicycle gracefully and at high speed.
I've been riding a bicycle for about three years.
I'm really good at riding a bicycle.
I'd like to do a project someday.
Do you have a bicycle project?
I'm really good at riding a bicycle.
I'd like to see it.
A bicycle project.
Please let me ride a bicycle in front of you.
Please let me ride a bicycle on a flower road someday.
No one can help me.
I'll ride a bicycle gracefully.
In front of my heroine.
Isn't it cute?
It's cute.
It's a good face.
Do you have any other secret stories you've kept from the members?
Secret stories...
I don't know.
We always regret it.
That's right.
Is it bad?
What are you talking about?
It's not, isn't it?
It's not, isn't it? Think about it.
Then we say it's a secret, it's not.
It's a secret, it's not.
That's it, so I'd like to move on to the last theme.
Yes.
Well, there are various things.
Well, I think there were various things, but due to time constraints, I would like to introduce only one of them.
I'm sorry I can't say it now.
It's a good story.
What is it? What is it?
What is it? What did you write?
Now, this is SANA's survey.
Can I read it as it is?
What is it?
Six years ago, before my major debut, at a summer camp,
I left my sweets and ants came to me.
Even if I was asked "Who is this?" I pretended not to know, but it was me!
Does anyone remember?
I don't remember.
You don't remember?
There were two rooms and one room had ants.
Oh, the one you couldn't sleep in?
Yes, it's SANA's fault.
It's SANA's fault!
What? Is that so?
I remember sleeping together for two days.
It's SANA's fault.
It's SANA's fault!
It was summer.
It was warm.
I was very rich in nature.
I ate a lot of sweet sweets.
It was fun.
I was about to sleep when I took a bath.
I thought, "Huh? It's a black pig."
No way!
Then we formed a line.
I thought it was crazy and ignored it.
I went to the living room and sat on a chair in the living room.
I don't know if it was Anna or someone else, but I said, "Hey, who is this?! No way!"
At that time we weren't so close, so I thought I would be scolded.
Now I'm sorry, but I'm still angry.
My brain is angry now.
At that time we weren't so close, but we were brave.
I'm really sorry.
I'm glad I didn't remember.
I'm glad I didn't say it.
Selfie!
Please throw it away properly from now on.
Thank you.
It was very exciting.
Let's move on to the next one.
This is the next one!
Happy! Reward! Steal! Bomberman!
Steal?
You wrote "happy"!
I didn't say "happy"!
Robbery! Reward! Robbery! Bomberman competition!
We are going to do bomberman challenge for happy and reward!
Are you interested in reward?
I will explain the rules first.
This time, it's an individual battle.
In each block, three to four people will compete and the winning team will have a final battle.
The team that wins will receive a reward!
What is it?
Everyone, what do you think it is? Please guess.
Will you tell us?
Yes, we'll tell you.
Will you tell us?
Yes.
I'll tell you first.
Yes, please.
iTunes Card!
You're the only one who wants it, right?
What else?
Kiana-san?
Last time... last time it was Disney, so this time it's Ghiba.
Ghiba!
I'm happy about that.
That's good.
It's from a Christmas book.
A book from a bookstore.
Will you read it?
I will read it!
Will you read it?
Wonderful.
It's hard to get the right answer.
There was a hint like that, right?
What? What? What?
Wait a minute.
What?
Ken...
Goberman.
Goberman?
What?
Well...
I want to see it! I want to see it!
Tie! Tie! Tie!
Huh?
Taiyaki!
The correct answer is this!
Six people!
Since it's the sixth anniversary, we'll give you a luxurious tie-shaved ice cream for six people!
I want to eat it!
Me, too!
I want to eat it so much!
Me, too!
And with that...
Is everyone here?
What's going on? Are you okay?
I can't talk! It hurts! Thank you!
I'll do my best!
Thank you!
Let's get started!
The first block is...
Hana, Risa, Kiara, Iori's four members.
Kiara first!
The worst comment was...
Alakutke
It's not funny!
Sorry if you thought it was funny.
I read the comment.
I won't read it.
Are you ready?
Good evening!
Get ready!
We'll play games.
Like Kiara.
Games!
Have you played it?
Yes, of course.
We'll play games now, so please be careful of your earphones.
That's true.
It's a standard thing.
You'll hurt your ears.
There are a lot of classic games.
I'll go with this one.
Did you get it?
Let me change the rules.
B, B, B!
Did you get it?
What should we play?
Let's play 2.
The number of sets.
The number of sets is 2.
The number of times is 2.
2 times.
Okay!
And...
Classic.
You can't change it.
How can you change it?
A?
A!
If you get A again...
I got it.
I got A again.
You can go back with B.
I'll go with black.
It's easy to understand.
It's easier to understand if it's all different.
It says something.
Kira kira kimochi.
Did you call me?
Why are you fighting?
Yellow.
Why are you fighting?
Look at your own color.
Yes, it's black.
It's yellow.
First of all, you look like you're being questioned.
You can do it!
I'm scared!
Ready, go!
What should I do?
Should I put it here?
You can run away.
That's good.
You're doing well.
That's great.
You're doing well.
You made a mistake!
What should I do?!
You're kidding, right?
You made a mistake.
Everyone, please lower your volume.
It's dangerous.
What should I do?
It's dangerous.
What should I do?
You're kidding!
Be careful of Kira kira kimochi!
I'm sorry!
What's happening?
You made a mistake!
You're the worst!
I'm glad you said it first.
We're saying it officially.
I said it first.
I'm sorry!
You're right.
You're sorry.
You're wrong!
Damn it!
I did it!
This is the last one!
If Kiana wins...
I don't want to do it!
You can do it!
Everyone's ears are closing...
We said it first!
That's right!
I don't know if we can do it without it!
What should we do?
How should we do it?
Let's just...
Let's just talk to each other.
It hurts!
You can do it!
That was close!
What's this?
What's this round thing?
Can we take it?
This bomber.
You can take it.
What happens if we take it?
Where is it?
Oh no, oh no, oh no...
No! Don't come over here!
No! No!
Where am I?
She got killed!
You can do it!
It'll definitely work out!
This is the worst!
It'll definitely work out!
This is the worst!
I want snacks!
When did I get killed?
It's coming! It's coming from above!
When did I get killed?
There's another one!
Let's talk until we get two.
If it's not you, it's me.
No, no, no!
Who is it?
You're getting better, aren't you?
You can do it!
You're getting better, aren't you?
It's going in, isn't it?
Oh, it's going in.
It's going in.
Can we take this?
If we take it, what will happen?
No! Give it to me!
It's crowded!
Give it to me!
No! No!
It's crowded!
No!
Give it to me!
It was the worst feeling ever.
Which one is it?
I'm going to die.
Don't do it!
Hurry up!
It was so close!
Yasunira won!
Is everyone's ears okay?
How was it?
It's frustrating!
Frustrating?
It has nothing to do with it, it's self- destructive!
We did it well!
It was fun!
It was frustrating, but it was fun!
Congratulations!
You got closer to the sea bream!
That's right, I love sea bream!
I want to eat it a little more!
Sea bream!
I definitely want to eat it!
Okay, next!
Next up is Hitomi, Shouko and Rinnyan!
Let's go!
Who will win?
Right?
How's the game? Are you good at it?
No, no, no.
We won't do it!
We won't do it.
Okay, then.
Please get ready!
It's a computer, right?
Give me a new one!
Okay.
Next up is a battle of three people.
I'll do my best!
Oh, no!
Where do you like it?
Anywhere is fine!
Do your best!
It's bright, so...
It's dark!
It's fire, so...
Sparkle!
Red!
White!
Okay!
Call me!
Hey!
You should not lose!
It's scary!
You shouldn't lose!
Where are you?
Reddy!
It's fire!
Wow!
It's scary!
It's like a stone!
Right!
You can climb a hill!
Wow!
Can you climb a hill?
Wow!
Can you climb a hill?
What happens if you climb up?
I climbed up!
What's going on?
I'm scared!
What's going on?
What?
The battle has begun!
The battle has begun?
Why are we fighting?
We're fighting!
We're dead!
What should we do?
It's not over yet!
Is there a computer?
The computer is really strong!
You can do it!
Are you serious?
You betrayed me!
I'm sorry!
You'll lose the computer, Sayu.
I won't lose!
But I couldn't beat the computer.
I couldn't do it.
Is it a computer you can beat?
I'm a computer girl who was beaten by a computer.
Where should I face?
Oh my gosh.
Oh no!
Oh my gosh!
I guess it's not safe!
Please!
Wait a second!
I'm sorry!
What should I do?
I'm sorry!
You two are strong!
When we got closer to Thailand, it was like this!
Let's go!
I wanted to eat it!
It was strong!
Let's set it as "weak" this time.
It was strong!
It was my first time.
It was normal.
Normal?
Are we normal?
It was my first time.
It was amazing.
Let's do it one more time.
Last one.
One more time.
Let's set it as "weak" this time.
Okay!
It was difficult last time.
That's right.
Here?
Let's set it as "weak" this time.
Okay!
Let's do it!
I wanted to eat it!
It was strong!
Let's do it!
I wanted to eat it!
The weather is good!
Let's do it!
Do you like Thailand?
I love Thailand!
I want to eat Thailand!
Let's do it!
It's starting!
I'm scared!
We'll fly someday.
Keep it up!
It's painful.
One more time?
You're doing it too much!
Computer!
Can I buy a computer?
Computer is good!
Computer can only move a little.
There is no useless movement.
But if you buy a computer, it's over.
Computer is good!
Someone buy a computer!
Let's study a little about computers.
I know how far it will fly.
The match has begun!
Oh, no!
Don't come!
Oh, no!
Run!
Don't come!
Someone is coming!
Run!
Don't come!
What is that?
What is that? What is that?
What is that? What did you pick up?
An item?
If you do something, you become like this.
Wow!
If you do something, you become like this.
What happened?
Did you get an item?
An item, right?
I picked up something.
What is this?
The winner is Hitomi!
Wow!
Yay!
I didn't know you picked it up.
You picked it up.
Wow!
Great!
You have it, right?
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Good job!
Congratulations!
It was fun.
Finally, Maika, Sana and me.
What?
What was that "glezel" and "glezel" just now?
I'm jealous!
"Glezel" and "glezel"
It was amazing.
What did you pick up?
Why did you pick up "glezel" and "glezel" just now?
I picked up "glezel" and "glezel" just now.
I'm jealous!
It's my first time to see you get jealous.
I didn't know you would pick up "glezel" and "glezel" just now.
"Glezel" is interesting.
"Nonbahmer" is interesting.
This is...
Is it for Japanese players?
For Japanese players...
Where do you want it?
Are you going to fight?
You're fighting with your eyes closed.
Where do you want it?
It's better to keep it simple.
I'll put it here.
White.
White stick.
It's hard to tell what color it is.
Is it pink?
It's cute.
I'll put it here.
Yes.
It's red.
It's burning.
I can't lose.
You can do it.
Which one is mine?
Wait, which one is mine?
Which one is Anna's?
The one on the bottom right.
The one on the bottom right?
Red.
Where should I go?
It's not moving.
Which one is Anna's?
Anna's is the yellow one on the top right.
Anna was looking at something else.
Anna is running all the time.
She is running all the time.
She can't stop running.
They are meeting.
It's dangerous.
She knocked it down.
She knocked it down and flew.
It's so fun.
It's dangerous.
Excuse me.
Wait, wait, wait.
Anna can do it from outside.
- From the outside? - Yeah.
Got it.
Don't burn yourself from the outside!
- Attack me! - You're really fast, though!
You did it!
- I won! - I don't know why, but I did it.
- Mission, mission! - Which one is it?
The one on the bottom right.
While we don't know anything...
Oh no, sea bream!
Eat sea bream... sea bream?
Sea bream, sea bream, sea bream...
I don't know!
- Sea bream... - Hey, this...
- Should we take it off? - Oh, nice!
- We took it off. - Can we take it off?
What's with the skull?
- What's going on? - There's smoke coming out of the sea bream.
- Sea bream, you're moving too slowly! - Sea bream, you're moving too slowly!
- Smoke's coming out of it. - There's a skull!
- Can we take it off? - Yeah, you can.
- Shouldn't we take it off? - We should definitely take it off!
Hey! Don't lie to me!
Who said "take it off" just now?!
- I did. - You're moving too slowly!
- You're really fast, though! - You're really fast!
- Why? - You're fast!
- Huh? Sea bream! - Watch out! Watch out!
Oh, yeah, yeah, yeah...
Get out of there! Hurry up and get out of that narrow space!
- Help me! - Computer! Computer!
- Help me!
I'm fine with this side!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
Hey, computer!
You're weird!
Hey, computer!
Someone is doing it!
Hey, computer!
Wait a minute!
You guys are doing it!
We can go in from the back door.
Yeah, we can go in from the back door.
Oh, wait! 4P! 4P!
- 4P! 4P! - Computer!
- Help me!
- I'm fine with this side! - Help me!
- I'm fine with this side! - Hey, wait a minute!
- We're going to be late! - Help me!
- Wait! - Help me!
That's not good!
Go for it, Anna!
You can do it!
Where is it?
Down the left!
Down the left? Where is it?
I was aiming for it!
Where is it?
It's close!
Where is it?
It's right there!
Where is it?
It's right there!
It's right in front of me!
I'm scared!
What are you scared of?
You should run away from there. You might not be able to get out of there.
No!
It's over there!
It's right in front of me!
You're good!
I'm scared of everything!
I'm scared!
You're good!
I'm scared!
It's this color!
This color!
This one!
Everyone, you're aiming for it!
Down the left!
Down the left?
Computer!
Oh my god!
Computer!
It's the last one!
You're good!
Which one!?
Wait!
I want to check which one is "yo-pi" first!
Which one is which?
Left?
Down the left?
Down the left!
yo-pi
Can we do the same one?
Let's do the same one!
White stick!
White stick?
Is it this one?
This one!
One more time!
Why are you saying "putshi" like this in the end!?
She said it out loud!
"Mea"...
But I couldn't say it!
I couldn't say it!
Are you sure you can say it!?
That one!
Okay, okay!
Okay! Let's try that one!
I'm scared!
Because...
She's like a math teacher!
I'm scared!
Are you having fun watching us?
Are you having fun?
I'm glad you're having fun.
What is it?
There's smoke coming out of it.
Isn't it scary?
Wait a minute.
It's burning!
Hang in there!
Wait!
You can do it!
Aim for it!
Where is it?
You know, don't you?
You know?
You know you won, don't you?
You know, don't you?
Of course I know!
You won only once, didn't you?
You won only three times! Congratulations!
Congratulations!
Good luck!
By the way, Kiara, as a guest,
we realized we were going to win.
Good luck!
I'm nervous.
Good luck!
You won!
I'm shaking!
Say "I'm sorry" once.
Thank you!
The three of you will stand at the end.
Good luck!
I'm cheering for you!
There are still people who shouldn't be crying.
Help me!
I don't know why.
I'm cheering for you!
Good luck!
It's a shame, isn't it?
But it's a shame.
I thought we wouldn't win again.
Me too!
It was fun.
Good luck!
Let's play a final round.
Battle rules...
What are you going to do?
Let's play a final round.
No!
Let's play a final round.
Okay?
Okay.
Everything is okay.
Everything is stable.
Okay?
It's getting up to the finals.
The competitors are getting higher and higher.
Competitors are getting stronger and stronger.
Everything is stable.
Okay.
- Okay. - Okay.
- Let's defeat the high school students.
- Let's defeat the high school students first. - High school students.
- Okay. - Okay.
Leave it to me.
- Oh, it's white. - It's white.
- I'm scared.
It's white all of a sudden.
- Okay. - I'm nervous.
- White, go first. - Okay, I'll do it.
- Do your best. - Do your best.
- You can't lose only to a computer. - You can't lose.
- To only a computer. - No one can win.
- You can't lose only to a computer. - You can't win.
You can't win.
- Wait, I'm having so much fun. - I know, right?
- I'm having so much fun. - A computer is getting closer.
- It's getting closer. - It's okay.
- I'm attacking you. - A computer!
- A computer!
I did it!
- This is awesome! - This is insane.
- This is no joke. - She's still happy about it.
- She's taking it serious. - What?
Don't leave me! Stop!
Wait, I don't want this!
Don't stick your eyes on me!
This is 싫ogan!!
Oh my god!
I'm scared, though!
- Oh my god! - Terrific!
Help me!
- Oh no. - Don't go down!
Be careful of the outside.
It's going to bury you from outside.
It's coming!
It's Kira's turn.
Do your best!
One more time!
I have to win twice in a row.
And I'm running out of time.
I'm always running out of time.
I might have a chance.
Right?
I might have a chance.
It's gone.
It's coming from outside.
I might have a chance.
Computer! Computer! Computer!
Good job, computer.
It's computer.
Computer, you can do it.
Computer, come on.
Computer is so cute.
I want to win!
But we're still in first place.
We're still in first place.
We're still in fourth place.
I'm going to beat you from the computer.
Yeah, you're right.
I'm going to beat you from the computer.
She's angry!
Computer...
Where should I go?
I'm going.
I'm going to go around you.
Should I go to the computer?
Yes!
The computer is still alive!
You can do it!
Hit it!
You can do it!
Wait! What's going on?
You can do it!
Wait! I don't want to lose!
You can do it!
What should I do?
You can do it!
Watch out!
You can do it!
What should I do?
Hit it!
Nice!
Help me!
Wait! I'm strong!
I don't want you to win!
I'm sorry!
I don't want to die!
It's important!
Let's do it one more time!
This is the last one!
You can do it!
Let's beat the computer first!
Let's beat it once!
Let's do it one more time!
Why can't we beat it?
Are you excited?
Are you okay?
Come on, computer!
Where is it?
I don't know where it is.
It's like a sports competition.
Three of us can't do it.
You can do it!
Computer!
First of all...
Computer!
Murata is making mistakes.
Her mouth is...
Murata is making mistakes.
You can do it.
You are good at it.
She looks anxious.
Computer!
Don't come out!
From outside!
Wait! I won't forgive you!
I won't forgive you!
How did you pass it?
Oh, no!
She passed it.
Nice!
You passed it to the final round.
Finally!
It's outside. Be careful!
Computer!
It's almost there.
It's gone!
It's almost there.
I'm scared!
It's gone!
It's buried from outside.
Be careful!
It's outside!
Be careful!
Oh, no!
My ears and eyes...
You can do it!
Oh, no!
It's burning!
It was fun!
How do you feel about your victory?
I feel very happy!
I'm glad!
Good job!
Is everyone okay?
We're sick!
We're both sick and our ears hurt.
No doubt about it!
But it was a lot of fun!
Right? It was fun!
It was exciting!
I want to do it again!
I'm glad!
Well...
That's all for today, everyone!
Good evening!
That's all for today!
I'm sick of it!
Okay!
Let's move on to the next event!
Hana-chan, please!
Ta-dah!
Ecolab Big Strategy Meeting!
This is our seventh year joining Icolab, and we'd like to make this year a fruitful one with our strategy meeting!
Before we start, we'd like our fans to tell us what you'd like us to do and what you'd like us to make for Icolab.
We're conducting a survey of the goods you'd like us to make for Icolab.
We'd like to talk about the results of the survey in a ranking format!
Wow! The total number of responses to the survey is about 2,000!
Thank you very much!
Now, let's announce the rankings!
First of all, what you'd like us to do for Icolab. Ranking number 5 is...
Makeup project!
We'd like you to do your own makeup! We'd like to see each member's live makeup because we're curious about it!
Also, we'd like you to exchange your makeup pouches and do your own makeup!
What do you think, everyone?
We're all different, aren't we?
We'd like you to look forward to it!
Maybe it's coming soon?
We're looking forward to it!
It's coming soon!
Please look forward to it!
Now, let's move on to number 4!
Cooking project!
A member who's good at cooking will cook for a member who's not good at cooking!
We'd like you to challenge cooking without looking at the recipe!
Also, we'd like you to teach Shoko-chan how to cook!
Shoko, what do you think?
There's something I've been wanting to do for a while now, but it's difficult due to personal reasons.
But I think I can do it soon!
I want you to do it!
I want us to have fun together!
What would you do if you were to divide into members who are good at cooking and members who are not good at cooking?
Not good at cooking...
No, no, no!
I'm definitely good at it!
You're definitely not good at it!
I'm definitely good at it!
You're members who aren't good at it, right?
Not good at it...
Three of you!
I want to see you three!
I hope we can do it someday!
I want to do it!
Let's make it together without looking at the recipe!
Sounds good!
It would be nice if you came up with a very difficult theme!
Like "before dinner"...
"Before dinner" isn't that difficult!
How about "before meat"?
That's easy!
Let's do it like this!
I'm looking forward to it!
Let me do it!
Yes!
I hope we can do it someday!
Here's the third one!
Sing it!
I want you to sing "sing it" in various pairs!
Ikaring's "sing it" video!
Singing in kindergarten!
What does that mean?
I want you to sing it!
I sang it!
I think it was successful!
How was it?
You sang it a lot, too!
You sang it at the chorus!
You sang it at the chorus, too!
It was good!
I want to say it!
Please try it!
Why do you do this to me?
Next!
Here's the second one!
"Karaoke"!
I want you to sing karaoke together!
I'm looking forward to it!
I've never done it before!
Oh, you're right.
You're right.
But you know songs you know and songs you don't know.
I think you know what I'm talking about.
When we did it here last time,
we wanted to buy tickets for Disney.
Oh, you're right!
But it's fun.
Songs you don't know get more than 80 points.
Oh, you're right!
You're a genius!
Here it is!
Oh, you're right!
What?
I want to do it!
I've never done it before.
But you know,
Hana-chan was wrong about it earlier,
but when you hit "i", it comes up.
I think it's weak against kanji.
I want to do it.
You're lying.
So we'll seal it to see who's an idiot!
You're not exposing us, are you?
No, we're not exposing you.
You're wrong!
I'm absolutely fine!
But for everyone's sake...
Can we not do it?
For everyone's sake...
But we're fine, right?
Yeah, we're fine.
No!
For everyone's sake!
I don't want to hurt you, leader!
I see!
Let's talk about it.
I'm looking forward to it.
Okay!
Okay, so that was it.
Next up...
We've received the same survey from everyone, so we'd like to introduce it.
First up is Miri-nyan!
Miri-nyan, do you want to do pottery?
Pottery?
Is there anyone who wants to do pottery?
Me!
You know, you can do pottery like this...
You can paint it and make your own utensils.
That's nice!
That's fun!
Like special footage and stuff.
I want to do it!
That's nice.
The original...
That's nice.
You can cook from there.
That's nice.
Let's go to another one.
Next up is Sana!
Sana!
Sana wants to appear in a prank show as a prankster!
That's right!
It says "I'm CoriCori" on the camera.
Please let me do it!
What kind of pranks are there?
Like haunted houses...
That's scary!
I've been doing this all day!
The first one!
I want to do it!
It looks like fun, but...
Please let me do it!
Pranks, right?
It's a good reaction.
It's worth it, right?
It's worth it!
Everyone, please look forward to what kind of pranks we'll do!
Next up is another theme!
Let's talk about the goods we want Ecolab to make!
What could it be?
Here's our fifth place!
It's accessories!
Ecolab members want accessories like this!
Push Fingertips
What's that?
That's nice!
It's a fashionable accessory that students can wear daily!
That's nice!
It's cute!
It's nice, right?
That's right!
It also has earrings and earrings.
That's right!
It's nice!
It's cute!
It's nice!
이� poor
The fourth place is...
It's stickers!
It's an accessory on the Heroines.
That's nice!
It's fun.
It's super nice!
Ecolab members want their illustrated stickers!
That's nice!
It doesn't matter how much sticker you have.
Very nice!
I want to hold my phone.
It's useful.
The Heroines sticker is cool.
No problem!
- I want you to make more. - Yeah, for sure.
- Each of you were right. - Thank you, Ian.
You all have a good sense of humor.
And third place goes to...
Oh, "ribus"!
Huh?!
You want "ribus" more than "icora-chan", don't you?!
"Ribus" is overwhelming!
It can be flashy, so we want "ribus" in different colors!
Black?!
"Ribus" in different colors?!
Well, you know...
Yellow and stuff like that...
Oh no!
You'll end up looking like "yayacho-chan"!
That's right...
Well, I guess that's how it is.
Yeah...
Some of you are making it, right?
Yeah, yeah...
Everyone wearing "icora-chan" right now is black, right?
Yeah, yeah...
Because it's "ribus"...
That's right...
It's black, right?
But, you know, there are keychains and stuff like that, right?
Oh, yeah! Keychains are cute!
Please wear them, everyone!
Alright! And...
Here's second place!
Oh, a smartphone case?!
Oh, I want one!
I want one of those!
Oh!
Then we can make a "ribus" smartphone case!
Huh?! What do you mean?!
"Ribus" and "icora-chan"?
Just say the members' names! "Takamatsu" and "Hitomi"!
"Ribus" in black...
Oh...
We can combine them, right?
Yeah, yeah...
What do you think, everyone? What do you think about it in the comments section?
"Ribus" and "icora-chan"...
A smartphone case!
I really want a smartphone case!
But what kind of smartphone case is it?
Hmm...
But if it's pink or something like that, it's hard to use, right?
That's right...
Also, if you put a sticker on it, you can put it on the back of it, right?
It's definitely better to put it on the back of it!
Like, on the side of the smartphone...
Here...
Yeah...
What is it?
"icora-chan"...
Oh, that's right, that's right...
It's written on the back of it, right?
Yeah, yeah...
If you say, "I like clear", you can put it in there, right?
It's like a charm, like a design that the members designed, like a charm...
Oh, it's cute!
It's like this...
Like beads...
Yeah, yeah...
Beads are nice, too...
Oh, yeah...
Beads are nice...
That's right...
There are a lot of practical ones, right?
Yeah...
A smartphone case...
It's nice that you don't have to bring it to work, right?
That's right...
Just casually...
Yeah...
Just casually...
You can get it for free, right?
Yeah...
That's nice...
I want a smartphone case...
A smartphone case is also a candidate, right?
Yeah!
Now, everyone...
The first place is...
Eh, what is it?
Eh, I'm curious!
The second place is...
This one!
Ahhhh!
I want one!
Now...
Cute! Cute!
I want a member's baby clothes, a member's mochi stuffed toy, a member's favorite item...
I want one!
And a member's outfit...
Ah, that's a good one!
And if you exchange it, it'll be even cuter!
Cute!
Even among the members, about four of you said you wanted to make a character for Ecolab.
Yes, I want a character for Ecolab!
I want one!
It'll definitely suit you!
It's cute!
I want to make one!
And with it, you can all take pictures together!
That's right!
It's cute!
It's cute, isn't it?
The fans who have it will think it's cute!
It's cute!
It's fun!
And you know, characters are kind of casual, so...
Right?
You can put it anywhere.
You can put it in your bag like a student.
Eh, that's cute!
It seems like it'll spread far and wide!
That's right!
Right?
It's cute!
This is the first place, so let's consider it!
Everyone, please!
Staff-san, please!
Please!
Yes, and with that...
Members, what kind of goods do you want?
Do you have any, Hana-chan?
Yes, I wrote "plushies" too, so...
I didn't think I'd get first place!
I'm happy!
I want to make it someday!
Let's make it!
Shouko, how about you?
I...
I said it before in gaming, but...
Hanefina!
Oh!
Hanefina from Okara!
Eh!
It's good!
It's different from the plushie art, but...
I want it because it's cute!
I want it!
That's right!
And with that character...
It's cute!
It's really good!
I want it!
I'll use it every two days!
That's good!
So everyone, please look forward to seeing what goods are going to be completed soon!
Yes!
Now that we're all excited, it's about time for...
The next corner?
Hmm!
The last one?
Do you want to go?
Hmm!
Yes!
And with that...
It's the last one, right?
It's this one!
I'll take it!
Ta-dah!
Let's make the sixth anniversary more exciting!
Let's go!
News corner!
Yeah!
Now, this is for the October 18 and 19th Equal Love Sixth Anniversary Premium Concert.
In order to make it even more exciting, we have prepared about four contents for fans to enjoy.
I would like to introduce you to them!
So, first of all, here it is!
Instagram Music Stamp allows you to stream all songs from past releases on Instagram Music Stamp allows you to use all songs on Instagram Music Stamp allows you to use all songs on Instagram
You can also distribute wallpapers on social media. Please use it!
I'm glad!
The fans who used it immediately also used it.
I think it will be published.
Yes, please use it a lot and spread Equal Love!
Please!
Now, the second one is here!
Ta-dah!
Equal Love Fifth Anniversary Premium Concert and National Tour 2022!
No matter how you think about it, you like Equal Love, don't you?
Yes!
LINE CUBE Shibuya Park's sound source data will be distributed to various downloads and streaming services!
Wow!
A year ago, it was our fifth anniversary, and now it's been sound sourced!
You can listen to as much as you want, so please listen to it a lot!
It's not over yet, is it? Here's the next one!
It will be distributed to various downloads and streaming services for live videos!
Wow! It's been a long time since our first concert!
It's been a long time, hasn't it?
I hope you all look back on your growth and position for the sixth anniversary and get history!
And I'd like you to watch our video for our fifth anniversary as well!
So, we're going to play two songs from "equal love"'s fifth anniversary premium concert and "National Tour 2022"'s "No matter how you look at it, you like equal love, right?" at\ NLINE CUBE Shibuya Park!
And we're going to talk about which songs we're going to stream right now!
Let's decide together!
Let's look at the setlist again!
It's difficult!
I think it's better not to have live videos that have been released so far, right?
It's better to be able to see various songs.
I want to see Aika-chan's "I made a mistake".
That's a good choice!
Will it be released?
I love it!
Will it be released?
I love it!
I see, I see.
Sana loves it a lot.
I love it the most!
I always imitate it.
I love it!
There are so many comments!
What are there?
What are there a lot of?
"Bee cell" and "giant face".
I think there are a lot of "Komen" songs.
Shall we decide on "equal love" first?
Yes!
From the first fifth anniversary.
"equal love" had a fairy's costume and it was really cute, so I want to include that song in it.
That's true!
Fairy's costume.
That's a good idea.
Where did it come from?
"Slurry"?
I remember "slurry" coming.
"Zuruzuru" to where?
"Subleminal" was also coming.
What?
Was it like that?
What's going on?
I think so.
What does "zuruzuru" mean?
"Zuruzuru", "That girl", "Aurarin", "Dairirin", "Einkatz", "Summer Festival", "Subleminal" ...
"Smiling Reski" was the last one.
The last one.
"Giant" was the last one.
Really?
So it came that far?
That's right.
"Celebration"...
Which one are you choosing now?
"Fifth Anniversary"...
"Yuyu-tai"...
"Full of hesitation"...
Let's read the comment section for "5th anniversary" only.
Let's decide on "5th anniversary" first.
Everyone wants a different song.
That's right!
It's pretty messy.
"Anobon Linsel"...
"Yuyu-tai"...
Is it messy?
"Lips" ... "Anokon Risel" ...
There are quite a lot of "Anokon Risel".
"Piecell Hiju" ... Isn't it still out?
How is it?
I hope it's out.
I don't think it's very popular.
"Nekko River debut"...
"Anomon Rakibal"...
It's been a month since "Yama Dino Ue" ...
"Repan"...
And it's the first song.
Your bangs are beautiful.
"Important" ... "Arikamon" ...
"Piece Arikamon"...
"Piece Whistle"...
The first song is "Piece Whistle" ...
The second song is "Piece Whistle"...
It was expensive at first.
It was expensive, wasn't it?
I wonder what's good.
"Anything makes me happy"...
"Summer Festival" ... "Icondera" ... "Skip" ... "Conne" ...
That's right.
"Haneishu" ... "Hanerio Seisan" ...
Where is "Rio Seisan"?
"From slurping to smiling recipes"...
It's cute, isn't it?
"From slurping to smiling recipes"...
It's cute, isn't it?
"Zuruzuru, Anokon, Orderrin, Dailiri, Aikatsu, Summer Festival, Subliminal" ...
It's difficult!
"Zuruzuru, Anokon, Orderrin, Dailiri, Aikatsu, Summer Festival, Subliminal" ...
It's difficult!
What song hasn't been released yet among the producers?
"Dairiri"...
"Anocon/Dairiri/Summer Festival/Aikatsu"...
I don't remember.
There may be quite a lot.
I'm confused.
What do you think about the comments section?
Is it too colorful?
Is it a little too much?
Do you want to keep it for a while?
Let's decide for a while.
You like clubbing, don't you?
Do you decide for me?
I have two songs.
Let's decide for a while.
What do you think about the costumes?
Gyal.
You turned it off.
Gyal.
You like Gyal, don't you?
That costume is cute.
I like Gyal's costume.
I like that costume, too.
You turned it off.
You like Gyal, don't you?
And you like KONKIN.
What is KONKIN?
KONKIN?
I think so.
I think so, too.
It's embarrassing to wear earring and sing.
I think so, too.
I don't know.
I'm sorry.
What is there?
"Six Sight" and "POISON" are often.
I like that.
I like it.
POISON
I could read it.
I did it.
It's difficult.
"POISON" was released on the first day or first performance.
It was the first performance.
Was it?
It was the first time we showed our costumes.
I remember "POISON".
"POISON".
I want to see "POISON".
Let's do "POISON".
What is the other song?
"Six Sight" is often.
Let's do "Six Sight".
Let's wear earrings.
Which one?
"POISON" is often.
Which one do you wear?
I don't know.
Let's wear it.
Let's wear "POISON" for now.
Do you want it?
Let's do "POISON".
I like "POISON".
I want to see it.
You should wear it.
You are cool.
You are cool with earrings.
You should wear it.
It's cute.
You are cute and you are cool.
It's good.
Do you want it "POISON"?
I'm glad I saw the video.
Let's do it.
Let's do it!
Let's do "kako kari".
Let's go for poison and do "sikusai kako kari".
Let's do "kako kari".
One more.
What about "yoyo tai"?
"Yoyo tai"...what should we do?
Let's do "insert fish" and...
"yo-sei san shou" is good, isn't it?
Let's do "kako kari" as well.
It's fine.
Here you go.
Many of them.
- There are many of them. - Yes, many of them.
- But there are many of LILY as well. - Yes, there are many of LILY as well.
- LILY... - It's not EGASPY, right?
- EGASPY? - EGAL...
- EGAL...
- I don't know what EGAL is. - It's 5th anniversary.
- What is this? - But it's 5th anniversary.
- I don't know. - It's OKMOHA.
- OKMOHA is a club. - I don't know.
Difficult!
- It's OKMOHA. - It's OKMOHA.
- There might be many surrogates. surrogate and that child... - surrogate and that child...
- That girl, you know... - I didn't walk.
- I might have walked! - Oh, wait!
- On time! - Yes, yes, yes, yes, yes!
- There are many paths. - Oh, it's good.
- I think it's good.
Isn't it good?
What do you think?
Isn't it better than "kakkoi"?
"poison", "shikusai", "beastelfish"
What do you think?
Isn't it good?
I think it's good.
"kakkoi" is also in it, isn't it?
That's right.
Let's make it two songs, "beastelfish" and "anoko kompleksu".
Yes.
We have decided on four songs now, but it may change.
Let's keep "kakkoi" as it is.
Yes.
Can you summarize them?
"beastelfish" and "anoko kompleksu" and "ikorabuskijan" are "poison" and "shikusai".
Let's keep "kakkoi" as it is.
Yes.
I'm looking forward to it.
Yes.
I'm looking forward to it.
Yes.
Please look forward to it.
Here is the fourth announcement.
What is it?
Hizou's music video making video will be released on Hizou's official YouTube channel.
What is it?
There are more videos that haven't been released yet.
That's right.
Please look forward to which making video will be released.
Yes, we will.
That's all for the announcement corner for the sixth anniversary concert.
We've announced a lot of things, so I'll summarize them for you.
First of all, Instagram music stamp all songs will be distributed.
And the fifth anniversary concert sound source streaming distribution will also be decided.
And streaming distribution of concert videos from the first anniversary to the fourth anniversary.
And the fifth anniversary concert video will be released on YouTube.
And Hizou's music video making will be released.
There were a lot of things.
Thank you very much, everyone.
Thank you.
It's amazing.
There were a lot of announcements, but it's about time for us to say goodbye.
But at the end, there is one more important announcement.
Our 15th single "equal love" has been released!
"equal love" has been released!
November 29th is "meat day"!
Let's eat meat!
We will do our best to make it a good song, so please look forward to it!
Let's buy meat and celebrate!
That's right! Let's eat meat together!
How was today's delivery?
It was fun!
What time is it now?
It's 16 o'clock.
Thank you for being with us for more than an hour!
And we look forward to your continued support of "equal love" in its seventh year!
That's all!
We are "equal love"!